Duyurular

  • Google’a Sitem

     Google’a Sitem,

    Değerli okuyucularımız ve takipçilerimiz, Google’ın Süryanilere olan haksızlığı devam etmektedir; onun yanlış çevirileri tüm dikkatsiz çeviri piyasasını sardığını görüyoruz. Bu nedenle dikkatimizi çeken ve çevirmenleri aldattığını bildiğimiz için sayfamızı kurarken sayfanın en üst sağ köşesinde kurucular tarafından yerleştirilen İngilizcenin kısa simgesi: ENG, Almancanın da kısa simgesi: DE gibi simgeleri Süryani veya Arami milli terimlerimizin Türkçeden bahsi geçen bu dillere çevrildiğinde yanlışlıkla ve çarpıtılarak sözde ‘Assyrian’ diye çevrilmektedir. İçinde bulunduğunuz Metropolitlik sayfamızdan bu simgeleri kaldırdık. Böylece Süryani (Syrian-Syriac), Arami (Aramaen-Aramaic) kökenimize ve aidiyetimize saygı duyanlara şunu söylemek ve hatırlatmak istiyoruz, lütfen bu husustaki Google’daki çevirilere itibar etmeyiniz. Google’a ısrarla bunun yanlış olduğunu hatırlatmamıza rağmen, bir grup ayrılıkçı/bölücü Aram kökenli Nasturi olan bu insanlar tarafından sanki Google işgale uğramış gibi görünüyor. Bu ısrarda vurdumduymazlığıyla devam eden Google, Süryanilere saygı duymasını bekliyoruz ve Nasturilerin kendisinde yükledikleri Asuri yalan ve yanlışını; tarihe gömülmüş Asurlular gibi çöpe atmasını salık veririz.

    Saygılarımızla…

    « Tümü

1
Copyright ® 2014 Adıyaman Süryani Kadim Metropolitliği

Bu sitede kullanılan yazılı ya da görsel dökümanlar izinsiz kullanılamaz.

+90 (416) 213 36 73

Tüm yenilik ve gelişmelerimizden e-posta adresinizi bizimle paylaşarak ilk siz haberdar olabilirsiniz.